Windows 11 पर स्क्रीनशॉट का अनुवाद करने के लिए, Windows + Shift + S से टेक्स्ट कैप्चर करें, इसे PNG के रूप में सहेजें, और इसे किसी ऑनलाइन स्क्रीनशॉट अनुवादक पर अपलोड करें। स्रोत और लक्ष्य भाषाएँ चुनें, फिर Translate पर क्लिक करें। किसी अतिरिक्त अनुवाद ऐप या ब्राउज़र एक्सटेंशन की आवश्यकता नहीं है।
This works for text you cannot copy directly, such as a foreign-language app message, a website image, or a scanned PDF page.
1. अपना स्क्रीनशॉट कैप्चर करें और सहेजें
Open the message or page you want to translate.
- Windows + Shift + S दबाएँ।
- आयताकार कैप्चर विकल्प चुनें।
- Drag around the text you need.
- Click the screenshot notification to open the capture in Snipping Tool.
- Ctrl + S दबाएँ और छवि को PNG के रूप में सहेजें।
स्निपिंग टूल विंडोज़ 11 के साथ शामिल है। माइक्रोसॉफ्ट की स्क्रीनशॉट कैप्चर गाइड इसके कैप्चर और सेव करने के विकल्पों को समझाती है।
Include the complete sentence and any heading that explains it. For an error message, keep the error code and relevant button labels visible.
क्या आपके पास पहले से ही एक सहेजा हुआ स्क्रीनशॉट है? इस चरण को छोड़ दें।
2. छवि अपलोड करें और अपनी भाषाएँ चुनें
अपने ब्राउज़र में फोटो ट्रांसलेटर खोलें।
चुनें फ़ाइल चुनें पर क्लिक करें, अपना स्क्रीनशॉट चुनें और पूर्वावलोकन देखें। स्रोत भाषा के अंतर्गत मूल भाषा चुनें और अनुवाद करने के लिए वह भाषा चुनें।
उदाहरण के लिए, एक स्पेनिश स्क्रीनशॉट का अंग्रेज़ी में अनुवाद करने के लिए:
- स्रोत भाषा: स्पेनिश
- अनुवाद करें: अंग्रेज़ी
यदि आप मूल भाषा को पहचान नहीं पा रहे हैं, तो ऑटो डिटेक्ट चुनें। अनुवाद पर क्लिक करें और जब तक यह छवि संसाधित हो रही है, पृष्ठ खुला रखें।
यह उपकरण ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन (OCR) का उपयोग करके स्क्रीनशॉट में मौजूद टेक्स्ट को पढ़ता है और फिर उसका अनुवाद करता है।
3. Check the Result and Download It
Read the translation alongside the original. Check names, numbers, dates, and technical terms carefully.
In our browser test, a Spanish PNG containing “El restaurante abre a las ocho” translated correctly to “The restaurant opens at eight.” The translated-image download also worked.
Actual browser-test result: Spanish text translated into English. This demonstrates the image-upload workflow, not a Windows-specific test.
Click Download translated image to save the result.
यह पेज अनुवादित पाठ की प्रतिलिपि बनाने का विकल्प भी देता है, लेकिन हमारे परीक्षण ब्राउज़र में उस बटन ने क्लिपबोर्ड को अपडेट नहीं किया। यदि यह प्रतिक्रिया नहीं देता है, तो प्रदर्शित पाठ को मैन्युअल रूप से चुनकर कॉपी करने का प्रयास करें।
सॉफ़्टवेयर संदेशों के लिए, सहायता खोजते समय मूल त्रुटि कोड को संरक्षित रखें। अनुवाद शब्दावली की व्याख्या करता है; यह समस्या का निदान या समाधान नहीं करता।
If the Screenshot Does Not Translate Correctly
Try these adjustments before uploading it again:
- Enlarge the text before taking the screenshot. Enlarging a blurry image afterward cannot recover missing detail.
- Capture one message at a time. Avoid unrelated panels and small background text.
- Use the original file. Messaging apps can compress screenshots and make characters harder to read.
- यदि स्वचालित पहचान अप्रत्याशित परिणाम देती है, तो स्रोत भाषा को मैन्युअल रूप से चुनें।
If the page says “The server is busy. Please try later,” retry later rather than repeatedly clicking Translate.
वास्तविक ब्राउज़र-टेस्ट त्रुटि। यह अनुरोध विफल हो गया, लेकिन संदेश यह स्पष्ट नहीं करता कि WebP फ़ाइलें समर्थित नहीं हैं।
An Alternative: Extract the Text First
If your Snipping Tool version includes Text actions, open your capture and use it to copy recognized text. You can then paste the wording into a browser-based translation service.
Microsoft documents this feature in its Snipping Tool instructions. It is useful when you only need translated wording rather than a translated image.
अन्य उपकरणों के निर्देशों के लिए, देखें कि किसी भी उपकरण पर स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट कैसे निकालें।
Frequently Asked Questions
1. मैं विंडोज़ 11 पर एक स्क्रीनशॉट का अंग्रेज़ी में अनुवाद कैसे करूँ?
Save the screenshot as a PNG, upload it to Photo Translator, choose the source language or Auto Detect, and select English as the target language. Click Translate and review the result.
2. Do I need to install an app or browser extension?
No. You can capture the image with Windows 11’s included Snipping Tool and translate it through a website opened in your browser.
3. क्या स्निपिंग टूल स्क्रीनशॉट का टेक्स्ट अनुवाद कर सकता है?
Its Text actions feature extracts text from an image. In the workflow described here, you copy that text and use a separate browser-based service to translate it. Extraction and translation are different steps.
4. Can I translate a screenshot of a scanned PDF?
Yes. Capture the paragraph or page as an image and upload it. This translates the captured content—not the entire PDF. For longer documents, follow our scanned PDF translation guide.
5. Why is my screenshot translation wrong or incomplete?
Small text, blur, compression, cropped sentences, or incorrect language detection can affect the result. Take a clearer capture, include the full sentence, and select the source language manually when you know it.